CONSEIL DE CHAYKH AL OUTHAYMINE SUR LE FAIT DE DEMANDER QUELQUE CHOSE QUI NE NOUS REGARDE PAS -Traduction approximative-
هذه السائلة تقول إذا سألني شخص عن شيء لا أرغب في التحدث فهل يجوز أن أقول الله أعلمالجواب
الشيخ:
نعم لا بأس إذا سألك سائل لا تحبين أن تخبريه به فقولي الله أعلم ولكن
بهذه المناسبة أنصح بعض الناس الذين يحرجون غيرهم بالسؤال عن أمور خاصة لا
يحبون أن يطلع عليها الناس وأقول ليذكر هؤلاء قول رسول الله صلى الله عليه
وعلى آله وسلم (من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه) فالواجب ألا يحرج
الناس في سؤالهم عن أحوالهم الخاصة وللمسئول أن يقول الله ورسوله أعلم وله
أن يقول لهذا السائل اتق الله يا أخي لا تسأل عما لا يعنيك فإن من حسن
إسلام المرء تركه ما لا يعنيه نعم.
Si quelqu'un me demande sur quelque chose dont je ne veux pas parler, est t'il permis que je dise: Allahu 'ualem ?Oui, il n'y a pas de mal, si un interrogeur te demande sur quelque chose dont tu ne veux pas lui parler, alors dis lui : "
Allahu 'ualem",
mais à cette occasion; je conseille quelques personnes qui mettent les
autres mal a l'aise en leur demandant des choses personnelles qu'ils ne
veulent pas que les autres sachent, donc je dirai que ces gens-là se
rappellent de la parole du Prophete
: fait partie de la bonne religiosité de la personne de delaisser ce
qui ne la regarde pas, donc il est obligatoire que les gens ne soient
pas mis mal à l'aise en les questionnant sur leurs situations
personnelles, et la personne interrogée a le droit de dire Allahu
'ualem, et il a le droit de dire à cet interrogateur : "
Crains
ALLAH mon frere, et ne demande pas quelque chose qui ne te regarde pas,
car fait partie de la bonne religiosité de la personne de delaisser ce
qui ne la regarde pas".
Source :
Site de sheykh Ibn Al 'Outheymeen [Pris du forum
Oummi & Moi]
